opinion piece أمثلة على

• Other opinion pieces may be written by a (regular or guest) columnist.
  قد يقوم بكتابة مقالات الرأي الأخرى كاتب عمود (منتظم أو ضيف).
• He often writes opinion pieces for national newspapers and appears on national news programs.
  وكثيرا ما يكتب مقالات الرأي للصحف الوطنية، ويظهر على البرامج الإخبارية الوطنية.
• In 2009, he published an opinion piece entitled 'Israel must address flawed electoral system' in the Jewish Telegraphic Agency.
  في عام 2009، نشر مقالا بعنوان "إسرائيل يجب أن تعالج النظام الانتخابي المعيب" في وكالة التلغراف اليهودية.
• Since retiring, Khan has written opinion pieces on cricket for various British and Asian newspapers, especially regarding the Pakistani national team.
  منذ تقاعده أخذ خان في كتابة مقالات رأي في صحف متنوعة؛ إنجليزية وآسيوية، خاصة فيما يتعلق بفريق الوطني الباكستاني.
• She has often published opinion pieces in Estonian media, considering the position of Estonia in the European Union and on social and economical matters.
  كانت غالباً ما تنشر أراء في الإعلام الإستوني مراعيةً وضع إستونيا في الاتحاد الأوروبي والمسائل الاقتصادية والاقتصادية.
• An opinion piece is an article, published in a newspaper or magazine, that mainly reflects the author's opinion about the subject.
  (سبتمبر 2015) مقال الرأي هو مقال، يُنشر في صحيفة أو مجلة، ويعكس في الأساس رأي المؤلف حول الموضوع الذي كتبه.
• Shihabi is an Edward R. Murrow Center Senior Fellow at The Fletcher School of Law and Diplomacy, and writes opinion pieces for The Huffington Post, Inc. Magazine, and other outlets.
  الشهابي زميل مركز إدوار مورو في كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، ويكتب مقالات رأي لصحيفة هافينغتون بوست ومجلة إنك" وغيرها.
• Editor William Lutz has published several opinion pieces in the Dallas Morning News, and often contributes to various radio and television political shows in Texas.
  نشر المحرر ويليام لوتز العديد من مقالات الرأي في صحيفة دالاس مورنينغ نيوز، وغالبًا ما كان يساهم في البرامج السياسية الإذاعية والتلفزيونية المختلفة في تكساس.
• On January 4, 2011, the day after Congress convened, Kaili Joy Gray of the liberal Daily Kos wrote an opinion piece titled "The Coming War on Women".
  وفي 4 يناير سنة 2011 لليوم التالي لانعقاد المجلس كتبت كايلي جوي غراي في مدونة ديلي كاوس مقالة بعنوان الحرب القادمة على المرأة.
• American scholars John Farmer, Jr. and Michael Bronner wrote an opinion piece in The Washington Post asking the United States to push for the release of Matar.
  العالم الأمريكي جون فارمر الابن ومايكل برونر كتبا مقالا في صحيفة واشنطن بوست يطلبان من الولايات المتحدة الضغط من أجل الإفراج عن مطر.
• Other writers said, though, that Afghanistanism was the tendency of some editors to avoid hard local news by writing opinion pieces about events happening in distant lands.
  ومع ذلك، ذكر كتّاب آخرون أن "الحالة الأفغانية" تمثل نزعة بعض المحررين لتجنب الأخبار المحلية الصعبة بكتابة مقالات رأي حول الأحداث الجارية في أراضٍ بعيدة.
• This decision was condemned in a leading article and opinion piece in the Irish Examiner on 24 June 2015 as being contrary to the spirit of the Marriage Referendum but remains government policy.
  وقد أدان هذا القرار في مقالة رائدة ومقالة رأي في صحيفة "الأيرش إكزامينر" في 24 يونيو 2015 على أنها تتعارض مع روح استفتاء زواج المثليين ولكنها تبقى سياسة الحكومة.
• In a June 2013 opinion piece in The New York Times, Aldrin supported a human mission to Mars and which viewed the Moon "not as a destination but more a point of departure, one that places humankind on a trajectory to homestead Mars and become a two-planet species."
  في حزيران عام 2013، كتب الدرين رأيا نشر في نيويورك تايمز يقول بدعم بعثة مأهولة إلى المريخ وترقب القمر "ليس كوجهة وصول ولكن أكثر كنقطة إنطلاق،, وتلك واحدة من النظريات التى ستضع البشرية على مسار إلى منزل في المريخ ويصبح كوكبا زوجي الأنواع."
• The second issue of Egypt Independent was to carry an opinion piece by Robert Springborg, a political scientist and expert on Egyptian civil-military relations, that was critical of the Supreme Council of the Armed Forces that had ruled Egypt since the February 2011 departure of former president Housni Mubarak.
  كان العدد الثاني لـ المصري اليوم النسخة الإنجليزية سيحمل افتتاحية بقلم روبرت سبرينجبورج, وهو يدرس العلوم السياسية وخبير في شئون العلاقات العسكرية-المدنية في مصر, وكانت الافتتاحية ستنتقد المجلس الأعلى للقوات المسلحة الذي كان وما زال يحكم مصر منذ استقالة الرئيس الأسبق حسني مبارك في فبراير 2011.
• In an opinion piece for The Independent, journalist Robert Fisk launched a scathing attack on the drivers for their neutral stance, calling Sebastian Vettel "clueless" and accusing Jenson Button and Lewis Hamilton of double standards, concluding that sports people in the 21st Century could no longer afford to distance themselves from moral values.
  في مقال رأي لصحيفة ذي إندبندنت أطلق الصحافي روبرت فيسك هجوما لاذعا على برامج التشغيل لموقفهم المحايد متهما سيباستيان فيتيل بالجهل واتهام جنسون باتون ولويس هاميلتون بالكيل بمكيالين وخلص إلى أن الرياضيين في القرن 21 لم يعدوا يستطيعون تحمل أن ينأوا بأنفسهم عن أخلاقية القيم.
• Editorial cartoons, articles, and opinion pieces with antisemitic themes occur with less frequency in the government controlled media, but are more common and feature more prominently in privately owned weekly tabloids such as al-Sabil and al-Rai On December 26, 2006, King Abdullah II convened his first meeting with evangelical leaders.
  رسوم الكاريكاتير والمقالات ومقالات الرأي مع مواضيع سامية تحدث مع أقل تردد في وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة، ولكن هي أكثر شيوعا، وتضم أكثر بروزا في الصحف الأسبوعية المملوكة للقطاع الخاص مثل مستشفى السبيل-والراعي في 26 ديسمبر 2006، عقد الملك عبد الله الثاني أول لقاء له مع القادة الإنجيليين.
• Editorials are typically published on a dedicated page, called the editorial page, which often features letters to the editor from members of the public; the page opposite this page is called the op-ed page and frequently contains opinion pieces by writers not directly affiliated with the publication.
  وبشكل عام ، يتم نشر المقالات الافتتاحية في صفحة خاصة تكون مخصصة لها، يطلق عليها اسم صفحة المقالات الافتتاحية، والتي غالبًا ما تحتوي كذلك على خطابات إلى المحرر من مجموعة من الجماهير، ويطلق على الصفحة التي تكون في مقابل هذه الصفحة اسم صفحة مقالات الرأي وهي تحتوي بشكل متكرر على مقالات قصيرة للتعبير عن الرأي من خلال الكتاب الذين لا يكونون مرتبطين بالضرورة بالجريدة.
• 13 June – Turkish President Recep Tayyip Erdoğan's senior economic adviser Cemil Ertem in an opinion piece in the Daily Sabah argued the unorthodox idea that it would be wrong to see inflation as a monetary phenomenon, leading to a sharp slide in the value of the lira and of Turkey's benchmark 10-year lira bonds, with yields on the latter reaching a record-high of 16.25 percent.
  قال كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس التركي رجب طيب أردوغان جميل إرتم في مقالة رأي في صحيفة "صباح" اليومية أن الفكرة غير التقليدية هي أنه من الخطأ اعتبار التضخم ظاهرة نقدية مما يؤدي إلى انخفاض حاد في القيمة والليرة والسندات التركية القياسية لمدة 10 سنوات مع العائد على هذا الأخير بلغ رقما قياسيا من 16.25 في المئة.
• In an opinion piece for The Guardian, Roy argued that the November 2008 Mumbai attacks cannot be seen in isolation, but must be understood in the context of wider issues in the region's history and society such as widespread poverty, the Partition of India ("Britain's final, parting kick to us"), the atrocities committed during the 2002 Gujarat violence, and the ongoing Kashmir conflict.
  في مقال على موقع صحيفة الجارديان (13 ديسمبر 2008) ،جادلت روي أن هجمات مومباي لايمكن النظر إليها بمعزل عن غيرها، ولكن يجب أن تفهم في سياقها على نطاق واسع في تاريخ المنطقة والمجتمع مثل انتشار الفقر، وتقسيم الهند (والتي أطلقت عليه روي اسم "ركلة البريطانين الأخيرة لنا")، والفظائع التي ارتكبت أثناء العنف في غوجارت 2002، والصراع القائم حاليا في كشمير.